Samuag
New member
Son zamanlarda (bazıları Dış ve Savunma Politikası Konseyi (SVOP) üyeleri tarafından yapılmıştır), birçok çekinceyle de olsa, Ukrayna’daki ve ona bitişik bölgelerdeki askeri operasyonda olumsuz gelişmeler olması durumunda Rusya’nın önleyici bir nükleer saldırı fikrini destekleyen açıklamalar yapılmıştır. Bu tür açıklamalarda bulunanlar, yalnızca Ukrayna topraklarında taktik nükleer silahların kullanıldığını tahmin etmekle kalmıyor, aynı zamanda NATO’nun kurucu üyelerine saldırmayı da teklif ediyor.
Bir nükleer savaşın olası sonuçlarının ölçeğini gösteren geçmişteki ve yakın tarihli çalışmalardan ortaya çıkan verilerin hepimiz farkındayız. Küçük bir nükleer çatışmanın küresel bir nükleer savaşa dönüşmesini önlemek için yönetilebileceği umuduna güvenmek son derece sorumsuzcadır. Bu, Rusya’da, Avrupa’da, Çin’de, Amerika Birleşik Devletleri’nde ve dünyanın diğer bölgelerinde on, hatta yüz milyonlarca hayatın risk altında olduğu anlamına geliyor. Tüm insanlık için bir tehdittir.
Bu felaketle harap olan ülkemiz ve bu savaştan harap olan halkımız da güneyde hayatta kalan milletlerin baskısıyla egemenliklerini kaybetme riskini alacaktı.
Sözde talk show tarzında sözde teorik söylemlerin ve duygusal ifadelerin toplumda feci kararlara yol açabilecek duygular uyandırmasına izin verilmesi kabul edilemez.
Bunlar artık soyut kavramlar değil. Bu sadece tüm insanlık için bir tehdit değil, aynı zamanda sevdiğimiz ve değer verdiğimiz tüm insanları öldürmek için çok somut bir teklif.
Biz Dış ve Savunma Politikası Konseyi üyeleri olarak bu tür açıklamaları kesinlikle kabul edilemez buluyor ve tartışmasız bir şekilde kınıyoruz.
Hiç kimse nükleer silahlarla yapılacak bir saldırı tehdidiyle insanlığa şantaj yapmamalı, bunların savaşta kullanılması için emir vermemeli.
SVOP’un tüm üyelerini bu bildiriyi imzalamaya davet ediyoruz.
Beyannameyi imzalayan SVOP üyelerinin listesi:
Anatoly Adamishin, Avrupa-Atlantik İşbirliği Derneği Başkanı; Rusya Federasyonu Olağanüstü ve Tam Yetkili Büyükelçisi (eski Rusya Federasyonu Dışişleri Bakan Yardımcısı; Rusya Federasyonu Başkanına bağlı Rusya Kamu Yönetimi Akademisi Dışişleri Müdürü); Doktora
Alexey Arbatov, Primakov Dünya Ekonomisi ve Uluslararası İlişkiler Araştırma Enstitüsü’nde (Imemo) Uluslararası Güvenlik Merkezi Direktörü; Rusya Bilimler Akademisi (Ras) Akademisyeni.
Nadejda Arbatova, Avrupa Diyalogları Tartışma Forumu Araştırma Programı Direktörü; Imemo’da Avrupa Politika Çalışmaları (Deps)t Departmanı Başkanı; Doktora
İskender Belkin, Swap Uluslararası Projeler Direktörü (eski adıyla Müsteşar Yardımcısı, Devlet Savunma ve Güvenlik Komitesi; Swap İcra Müdür Yardımcısı)
Veronika Borovik-KhiltchevskayaSovershenno Sekretno yayın grubunun başkanı.
Georgy Bovt, Russky Mir.ru dergisinin yöneticisi; Doktora
Vladimir Dvorkin, Rusya Bilimler Akademisi Imemo’da Baş Araştırmacı; Profesör, Doktora; Tümgeneral (emekli).
sergei dubinin, Ulusal Araştırma Üniversitesi – Ekonomi Yüksek Okulu (HSE) Finans ve Kredi Departmanı Başkanı (eski Rusya Merkez Bankası Başkanı); Doktora
Vitaly DymarskyTarih dergisi Diletant’ın yöneticisi.
Vladimir Entin, Fikri Mülkiyetin Yasal Olarak Korunması Merkezi Direktörü; Moskova Devlet Uluslararası İlişkiler Enstitüsü Gazetecilik Okulu’nda Yardımcı Doçent, Rusya Federasyonu Dışişleri Bakanı; MGIMO Üniversitesi Savunuculuk Bölümü’nde Yardımcı Doçent; Doktora
Alexander GoltsEzhednevny Journal çevrimiçi dergisinin Kıdemli Editör Yardımcısı.
Vladimir GureviçVremya yayınevinin müdürü.
Svyatoslav Kaspe, HSE Politika ve Yönetişim Okulu Genel Siyaset Bilimi Bölümü’nde Profesör; Siyaset teorisi, siyaset felsefesi ve siyaset sosyolojisi Politeia dergisinin yayın kurulu başkanı; Aleksei Salmin’in adını taşıyan Politeia Araştırma Semineri’nde arabulucu.
Lev KoshlyakovTakas Üyesi (Rus Yayın Telekomünikasyon Şirketi Eski Müdür Yardımcısı).
Ilya Lomakin-Rumyantsev, ekonomik kurumların gelişimini teşvik etme ajansı olan VLM-Invest’in Yönetim Kurulu Başkanı; Rosgosstrakh Uzman Konseyi Direktörü; Doktora
Vladimir Lukin, HSE’de Profesör; Uluslararası Lüksemburg Forumu Denetim Komitesi Üyesi (Rusya Federal Konseyi (Rusya Senatosu) Federasyon Konseyi Uluslararası İlişkiler Komitesi eski Başkan Yardımcısı; Rusya Paralimpik Komitesi Başkanı; Uluslararası İlişkiler Komitesi Başkanı ve Devlet Duması Başkan Yardımcısı; Rusya Federasyonu’nun Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçisi; Rusya Federasyonu İnsan Hakları Komiseri); Doktora
Sergey MndoyantsRusya Sosyal ve Ticari Tanıtım Merkezi (eski
Parlamentarizmi Geliştirme Vakfı Başkanı); Doktora
Arkadi MuraşovEppa Başkanı – Avrupa Danışmanları.
Alexander Muzykantsky, LMSU’da School of World Politics, Dış Politika Bilgi Destek Departmanı Başkanı, profesör; Rusya Sosyal ve İş Geliştirme Merkezi Vakfı Yönetim Kurulu Başkanı; Doktora
Sergey Öznobişçev, IMEMO’nun Askeri ve Siyasi Analiz Bölümü Başkanı; Stratejik Değerlendirmeler Enstitüsü Direktörü; MGIMO Üniversitesi’nde Profesör; Doktora
Vladimir Rubanov, Inteltek Bilgi Teknolojisi ve Yenilikler Merkezi’nde Süpervizör; Skolkovo Vakfı Toplu Operasyon Komitesi Üyesi, Rusya Federasyonu Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Kamu Konseyi Üyesi; Informexpertiza’da süpervizör; Rusya Savunma Teşebbüslerine Yardım Derneği Başkan Yardımcısı (Rusya Güvenlik Konseyi eski Sekreter Yardımcısı).
Dmitry RyurikovRusya Federasyonu Olağanüstü ve Tam Yetkili Büyükelçisi (dış politika konularında Rusya Devlet Başkanı’nın eski danışmanı).
Evgeny Savistyanov, Metro-Navtika’nın İcra Kurulu Başkanı; Rusya ve Amerika Yakınlaşmasını Teşvik Merkezi Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı (Rusya Devlet Başkanı’nın eski Genelkurmay Başkan Yardımcısı); Doktora
Sergey Tsiplyaev, St. Petersburg Teknoloji ve Yönetim Ekonomisi Üniversitesi Tam Yetkili Temsilcisi; Respublika Vakfı Başkanı, St. Petersburg); Doktora
Alexander VysotskyYandex Go’da Kurumsal İlişkiler Direktörü.
Igor Yurgens, Sürdürülebilir Kalkınma Merkezi’nde Baş Araştırmacı, MGIMO Üniversitesi Risk Yönetimi ve Sigorta Bölümü’nde Profesör; HSE’de profesör; Çağdaş Kalkınma Enstitüsü Yönetim Kurulu Başkanı; Doktora
Alexander ZaharovEurofinansy Yatırım Şirketi Başkan Yardımcısı.
pavel zolotarev, Rusya Bilimler Akademisi (RAS) ABD ve Kanada Çalışmaları Enstitüsü Müdür Yardımcısı; Askeri Islahatı Destekleme Vakfı Başkanı; Tümgeneral (emekli).
(Marzia Porta’nın çevirisi)
Bir nükleer savaşın olası sonuçlarının ölçeğini gösteren geçmişteki ve yakın tarihli çalışmalardan ortaya çıkan verilerin hepimiz farkındayız. Küçük bir nükleer çatışmanın küresel bir nükleer savaşa dönüşmesini önlemek için yönetilebileceği umuduna güvenmek son derece sorumsuzcadır. Bu, Rusya’da, Avrupa’da, Çin’de, Amerika Birleşik Devletleri’nde ve dünyanın diğer bölgelerinde on, hatta yüz milyonlarca hayatın risk altında olduğu anlamına geliyor. Tüm insanlık için bir tehdittir.
Bu felaketle harap olan ülkemiz ve bu savaştan harap olan halkımız da güneyde hayatta kalan milletlerin baskısıyla egemenliklerini kaybetme riskini alacaktı.
Sözde talk show tarzında sözde teorik söylemlerin ve duygusal ifadelerin toplumda feci kararlara yol açabilecek duygular uyandırmasına izin verilmesi kabul edilemez.
Bunlar artık soyut kavramlar değil. Bu sadece tüm insanlık için bir tehdit değil, aynı zamanda sevdiğimiz ve değer verdiğimiz tüm insanları öldürmek için çok somut bir teklif.
Biz Dış ve Savunma Politikası Konseyi üyeleri olarak bu tür açıklamaları kesinlikle kabul edilemez buluyor ve tartışmasız bir şekilde kınıyoruz.
Hiç kimse nükleer silahlarla yapılacak bir saldırı tehdidiyle insanlığa şantaj yapmamalı, bunların savaşta kullanılması için emir vermemeli.
SVOP’un tüm üyelerini bu bildiriyi imzalamaya davet ediyoruz.
Beyannameyi imzalayan SVOP üyelerinin listesi:
Anatoly Adamishin, Avrupa-Atlantik İşbirliği Derneği Başkanı; Rusya Federasyonu Olağanüstü ve Tam Yetkili Büyükelçisi (eski Rusya Federasyonu Dışişleri Bakan Yardımcısı; Rusya Federasyonu Başkanına bağlı Rusya Kamu Yönetimi Akademisi Dışişleri Müdürü); Doktora
Alexey Arbatov, Primakov Dünya Ekonomisi ve Uluslararası İlişkiler Araştırma Enstitüsü’nde (Imemo) Uluslararası Güvenlik Merkezi Direktörü; Rusya Bilimler Akademisi (Ras) Akademisyeni.
Nadejda Arbatova, Avrupa Diyalogları Tartışma Forumu Araştırma Programı Direktörü; Imemo’da Avrupa Politika Çalışmaları (Deps)t Departmanı Başkanı; Doktora
İskender Belkin, Swap Uluslararası Projeler Direktörü (eski adıyla Müsteşar Yardımcısı, Devlet Savunma ve Güvenlik Komitesi; Swap İcra Müdür Yardımcısı)
Veronika Borovik-KhiltchevskayaSovershenno Sekretno yayın grubunun başkanı.
Georgy Bovt, Russky Mir.ru dergisinin yöneticisi; Doktora
Vladimir Dvorkin, Rusya Bilimler Akademisi Imemo’da Baş Araştırmacı; Profesör, Doktora; Tümgeneral (emekli).
sergei dubinin, Ulusal Araştırma Üniversitesi – Ekonomi Yüksek Okulu (HSE) Finans ve Kredi Departmanı Başkanı (eski Rusya Merkez Bankası Başkanı); Doktora
Vitaly DymarskyTarih dergisi Diletant’ın yöneticisi.
Vladimir Entin, Fikri Mülkiyetin Yasal Olarak Korunması Merkezi Direktörü; Moskova Devlet Uluslararası İlişkiler Enstitüsü Gazetecilik Okulu’nda Yardımcı Doçent, Rusya Federasyonu Dışişleri Bakanı; MGIMO Üniversitesi Savunuculuk Bölümü’nde Yardımcı Doçent; Doktora
Alexander GoltsEzhednevny Journal çevrimiçi dergisinin Kıdemli Editör Yardımcısı.
Vladimir GureviçVremya yayınevinin müdürü.
Svyatoslav Kaspe, HSE Politika ve Yönetişim Okulu Genel Siyaset Bilimi Bölümü’nde Profesör; Siyaset teorisi, siyaset felsefesi ve siyaset sosyolojisi Politeia dergisinin yayın kurulu başkanı; Aleksei Salmin’in adını taşıyan Politeia Araştırma Semineri’nde arabulucu.
Lev KoshlyakovTakas Üyesi (Rus Yayın Telekomünikasyon Şirketi Eski Müdür Yardımcısı).
Ilya Lomakin-Rumyantsev, ekonomik kurumların gelişimini teşvik etme ajansı olan VLM-Invest’in Yönetim Kurulu Başkanı; Rosgosstrakh Uzman Konseyi Direktörü; Doktora
Vladimir Lukin, HSE’de Profesör; Uluslararası Lüksemburg Forumu Denetim Komitesi Üyesi (Rusya Federal Konseyi (Rusya Senatosu) Federasyon Konseyi Uluslararası İlişkiler Komitesi eski Başkan Yardımcısı; Rusya Paralimpik Komitesi Başkanı; Uluslararası İlişkiler Komitesi Başkanı ve Devlet Duması Başkan Yardımcısı; Rusya Federasyonu’nun Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçisi; Rusya Federasyonu İnsan Hakları Komiseri); Doktora
Sergey MndoyantsRusya Sosyal ve Ticari Tanıtım Merkezi (eski
Parlamentarizmi Geliştirme Vakfı Başkanı); Doktora
Arkadi MuraşovEppa Başkanı – Avrupa Danışmanları.
Alexander Muzykantsky, LMSU’da School of World Politics, Dış Politika Bilgi Destek Departmanı Başkanı, profesör; Rusya Sosyal ve İş Geliştirme Merkezi Vakfı Yönetim Kurulu Başkanı; Doktora
Sergey Öznobişçev, IMEMO’nun Askeri ve Siyasi Analiz Bölümü Başkanı; Stratejik Değerlendirmeler Enstitüsü Direktörü; MGIMO Üniversitesi’nde Profesör; Doktora
Vladimir Rubanov, Inteltek Bilgi Teknolojisi ve Yenilikler Merkezi’nde Süpervizör; Skolkovo Vakfı Toplu Operasyon Komitesi Üyesi, Rusya Federasyonu Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Kamu Konseyi Üyesi; Informexpertiza’da süpervizör; Rusya Savunma Teşebbüslerine Yardım Derneği Başkan Yardımcısı (Rusya Güvenlik Konseyi eski Sekreter Yardımcısı).
Dmitry RyurikovRusya Federasyonu Olağanüstü ve Tam Yetkili Büyükelçisi (dış politika konularında Rusya Devlet Başkanı’nın eski danışmanı).
Evgeny Savistyanov, Metro-Navtika’nın İcra Kurulu Başkanı; Rusya ve Amerika Yakınlaşmasını Teşvik Merkezi Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı (Rusya Devlet Başkanı’nın eski Genelkurmay Başkan Yardımcısı); Doktora
Sergey Tsiplyaev, St. Petersburg Teknoloji ve Yönetim Ekonomisi Üniversitesi Tam Yetkili Temsilcisi; Respublika Vakfı Başkanı, St. Petersburg); Doktora
Alexander VysotskyYandex Go’da Kurumsal İlişkiler Direktörü.
Igor Yurgens, Sürdürülebilir Kalkınma Merkezi’nde Baş Araştırmacı, MGIMO Üniversitesi Risk Yönetimi ve Sigorta Bölümü’nde Profesör; HSE’de profesör; Çağdaş Kalkınma Enstitüsü Yönetim Kurulu Başkanı; Doktora
Alexander ZaharovEurofinansy Yatırım Şirketi Başkan Yardımcısı.
pavel zolotarev, Rusya Bilimler Akademisi (RAS) ABD ve Kanada Çalışmaları Enstitüsü Müdür Yardımcısı; Askeri Islahatı Destekleme Vakfı Başkanı; Tümgeneral (emekli).
(Marzia Porta’nın çevirisi)