İsim hakları için mücadele
Mahkeme: Lidl'in Dubai çikolatasını satmaya devam etmesine izin verildi
22 Ocak 2025 – 17:40'da güncellendiOkuma süresi: 2 dakika
Aldi Süd, Dubai çikolatası konusundaki anlaşmazlıkta mahkemede yenilgiye uğradı, Lidl ise yenilgiye uğramadı. (Kaynak: Hendrik Schmidt/dpa/dpa-bilder)
Aldi Süd'ün yakın zamanda Dubai çikolatasını satması yasaklandı. Bir Lidl ürünüyle ilgili hukuki bir anlaşmazlıkta hakimler farklı bir sonuca varıyor.
Aldi Süd'ün aksine Lidl'in Dubai çikolatasını satmasına hâlâ izin veriliyor. Frankfurt bölge mahkemesi şirkete karşı verilen ihtiyati tedbir kararını reddetti. Bu indirimcinin ürünü satmasının yasaklanması amaçlandı. Karar Alman Basın Ajansı'nın bilgisine sunuldu. “Lebensmittel Zeitung” daha önce bu konuyu haber yapmıştı.
Almanya'da Dubai'de üretilen Fex marka çikolata satan şekerleme ithalatçısı Andreas Wilmers dava açmıştı. Girişimci, Dubai çikolatası yazıyorsa oradan gelmiş olmalı, diye yakınıyor. Aksi takdirde tüketicilerin yanıltılma riski vardır. Wilmers yakın zamanda Aldi Süd'e karşı da harekete geçti. Köln bölge mahkemesi daha sonra indirimcinin Dubai çikolatasını sunmaya devam etmesini yasakladı.
Ancak Frankfurt yargıçları farklı karar verdi. Kararlarında “Dubai” ekinin kullanımının genel bir terime dönüştüğü yazıyor. Lidl çikolata söz konusu olduğunda müşteriler, tek tek bileşenlerin Dubai'den geldiğini veya ürünün tamamının Dubai'de üretildiğini varsaymayabilir. Çikolatanın sunumu ve belirtilen menşe adı da tartışılıyor: “AB'den/AB dışından çikolata, antep fıstığı ve kadayıf ile”.
Hakimler gerekçelerinde Aldi Süd'ün benzer davasına değiniyor. Köln Bölge Mahkemesi, kararında “Dubai Çikolatası” isminin yeterli olduğuna karar verdi. Kararda, Odanın “bu genel anlamda bunu takip etmediği” belirtiliyor.
Lidl çikolatasının tamamı Almanca yazılmış bir etikete sahiptir. Aldi Süd'ün aksine, Dubai'deki kökenini gösterecek hiçbir tasarım özelliği yoktu. Lidl reklamı aynı zamanda “kaliteli bir kendi markasına” da işaret ediyor. Bu, ürünün Dubai'den geldiği izlenimini ortadan kaldırır.
Frankfurt Bölge Mahkemesi'nin kararı henüz hukuki açıdan bağlayıcı değil. Şekerleme ithalatçısı Wilmers buna karşı şikayette bulunabilir. Sorulduğunda bunun hala incelendiğini söyledi.
Mahkeme: Lidl'in Dubai çikolatasını satmaya devam etmesine izin verildi
22 Ocak 2025 – 17:40'da güncellendiOkuma süresi: 2 dakika
Aldi Süd, Dubai çikolatası konusundaki anlaşmazlıkta mahkemede yenilgiye uğradı, Lidl ise yenilgiye uğramadı. (Kaynak: Hendrik Schmidt/dpa/dpa-bilder)
Aldi Süd'ün yakın zamanda Dubai çikolatasını satması yasaklandı. Bir Lidl ürünüyle ilgili hukuki bir anlaşmazlıkta hakimler farklı bir sonuca varıyor.
Aldi Süd'ün aksine Lidl'in Dubai çikolatasını satmasına hâlâ izin veriliyor. Frankfurt bölge mahkemesi şirkete karşı verilen ihtiyati tedbir kararını reddetti. Bu indirimcinin ürünü satmasının yasaklanması amaçlandı. Karar Alman Basın Ajansı'nın bilgisine sunuldu. “Lebensmittel Zeitung” daha önce bu konuyu haber yapmıştı.
Almanya'da Dubai'de üretilen Fex marka çikolata satan şekerleme ithalatçısı Andreas Wilmers dava açmıştı. Girişimci, Dubai çikolatası yazıyorsa oradan gelmiş olmalı, diye yakınıyor. Aksi takdirde tüketicilerin yanıltılma riski vardır. Wilmers yakın zamanda Aldi Süd'e karşı da harekete geçti. Köln bölge mahkemesi daha sonra indirimcinin Dubai çikolatasını sunmaya devam etmesini yasakladı.
Ancak Frankfurt yargıçları farklı karar verdi. Kararlarında “Dubai” ekinin kullanımının genel bir terime dönüştüğü yazıyor. Lidl çikolata söz konusu olduğunda müşteriler, tek tek bileşenlerin Dubai'den geldiğini veya ürünün tamamının Dubai'de üretildiğini varsaymayabilir. Çikolatanın sunumu ve belirtilen menşe adı da tartışılıyor: “AB'den/AB dışından çikolata, antep fıstığı ve kadayıf ile”.
Hakimler gerekçelerinde Aldi Süd'ün benzer davasına değiniyor. Köln Bölge Mahkemesi, kararında “Dubai Çikolatası” isminin yeterli olduğuna karar verdi. Kararda, Odanın “bu genel anlamda bunu takip etmediği” belirtiliyor.
Lidl çikolatasının tamamı Almanca yazılmış bir etikete sahiptir. Aldi Süd'ün aksine, Dubai'deki kökenini gösterecek hiçbir tasarım özelliği yoktu. Lidl reklamı aynı zamanda “kaliteli bir kendi markasına” da işaret ediyor. Bu, ürünün Dubai'den geldiği izlenimini ortadan kaldırır.
Frankfurt Bölge Mahkemesi'nin kararı henüz hukuki açıdan bağlayıcı değil. Şekerleme ithalatçısı Wilmers buna karşı şikayette bulunabilir. Sorulduğunda bunun hala incelendiğini söyledi.