“Elma ağaçtan uzağa düşmez”, ailenin soyundan gelenlerin atalarına benzediği anlamına gelir – görünüş veya davranış olarak. sözü nereden geliyor?
Çocuklar, ebeveynleri gibi aynı şeyleri sevebilir veya bunlara hiç katlanamazlar. Tıpkı baba ve anne gibi, gençken büyükanne ve büyükbaba gibi görünüyorlar. Bu gibi durumlarda “Elma ağaçtan uzağa düşmez” sözü yakışır.
Atasözünün menşei ile ilgili açıklama şu şekildedir: Elma ağacın dalından düşerse, ağacın gövdesinden çok uzakta olmayan yere çarpar. Birkaç metre daha yuvarlansa bile ağacın yanında duracaktır. Çocukların ebeveynlerininkine benzer davranışları, özellikleri veya huyları olduğunda, mecazi olarak onlar elmadır ve ebeveynler gövdedir.
Genler mi yoksa çevre mi?
İngiliz fizikçi, astronom ve matematikçi Isaac Newton da yerçekimi ile ilgili ilk içgörülerini düşen bir elmadan aldı. Antik çağlardan beri, atasözünün her iki tarafı da desteklediği başka bir bilimsel tartışma var: İnsanlığı neyin şekillendirdiğini belirleyen genler mi, yoksa çevre mi? Söylendiği gibi, aile yatkınlığıdır, yani aile içindeki benzer genetik materyal, elmanın ağaçtan uzağa düşmemesi anlamına gelir.
elma mı armut mu
Ebeveyn yetiştirme tarzı ve çocukların büyüdüğü kişisel ortam, kişisel çıkarlar üzerinde, bir aile ağacının çeşitli nesillerinden geçen özel burun veya uzun bacaklardan biraz daha fazla etkiye sahip olabilir. Son olarak, rüzgar veya zeminin eğimi gibi dış etkenler de elmanın darbeden sonra ne kadar uzağa yuvarlanacağını belirler.
Ancak neden “Elma armut ağacından uzağa düşmez” dendiği de daha fazla açıklama gerektirir. Elma ile armutun karşılaştırılmaması gerektiği iyi bilinmektedir. Görünüşe göre armut ağacı, çocukların ebeveynlerinden miras aldıkları olumsuz özelliklerden söz edildiğinde – örneğin, çocuklar ebeveynleri kadar inatçı olduklarında – deyimde kullanılıyor.