Samuag
New member
PEKİN – Düşmanlıkların sona erdirilmesi, nükleer tesislerin korunması, barış görüşmelerinin yeniden başlatılması ve yaptırımların kaldırılması, tüm ülkelerin egemenliğine saygı gösterilmesi ve aynı zamanda herkesin güvenlikle ilgili meşru çıkarları ve endişeleri ciddiye alınmalı ve yeterince ele alınmalıdır. İşte Ukrayna savaşına ilişkin uzun zamandır beklenen Çin planının ana noktaları.
Pekin Dışişleri Bakanlığı tarafından bu sabah sunulan on iki maddelik belgenin başlığı “Ukrayna krizine siyasi çözüm konusunda Çin’in tutumu”. Gerçekte, bu savaş yılında, Mandarin diplomasisi beyannamelerinde, Xi Jinping’in sözlerinde ve zaten geçen yıl yayınlanan diğer belgelerde pek çok kez ifade edilmemiş kavramları içermiyor. Gerçek bir barış planından daha fazlası, Çin’in tutumunu özetleyen ve yeniden teyit eden genel bir belgedir. Ukraynalılar için değerli (tüm ülkelerin egemenliğine saygı duyan) ama aynı zamanda Moskova için değerli (bir ülkenin güvenliği diğerlerinin pahasına değildir) ve Pekin’in dikkate almaya devam ettiği ABD ve NATO’da saklanan kavramların olduğu yerde çatışmanın başlamasının gerçek nedenleri (“bir bölgenin güvenliği askeri blokları güçlendirerek veya genişleterek sağlanmamalıdır”). Teklif, Ukrayna’da Rusya tarafından fethedilen ve işgal edilen topraklar sorununu ele almaktan kaçınıyor.
Puanlar:
Tüm ülkelerin egemenliğine saygı gösterin. “Birleşmiş Milletler Şartı’nın amaç ve ilkeleri de dahil olmak üzere evrensel olarak tanınan uluslararası hukuka kesinlikle uyulmalıdır. Tüm ülkelerin egemenliği, bağımsızlığı ve toprak bütünlüğü etkin bir şekilde desteklenmelidir. Büyük veya küçük, güçlü veya zayıf tüm ülkeler, zengin ya da fakir, uluslararası toplumun eşit üyeleridir”.
Soğuk Savaş zihniyetinden vazgeçin. “Bir ülkenin güvenliği, diğerlerinin pahasına peşinden koşulmamalı. Bir bölgenin güvenliği askeri blokları güçlendirerek veya genişleterek sağlanmamalıdır. Tüm ülkelerin meşru çıkarları ve güvenlik kaygıları ciddiye alınmalı ve yeterince ele alınmalıdır. Karmaşık bir sorunun basit bir çözümü yoktur. Tüm taraflar, ortak, kapsamlı, işbirlikçi ve sürdürülebilir bir güvenlik vizyonunu izleyerek ve uzun vadeli dünya barışı ve istikrarını göz önünde bulundurarak, dengeli, etkili ve sürdürülebilir bir Avrupa güvenlik mimarisinin oluşturulmasına katkıda bulunmalıdır”.
Düşmanlıkları durdurun. “Çatışma ve savaş kimseye fayda sağlamaz. Tüm taraflar rasyonaliteyi ve itidalini korumalı, yangını körüklemekten ve gerilimi tırmandırmaktan kaçınmalı ve krizin daha da kötüleşmesini ve hatta kontrolden çıkmasını önlemelidir. Tüm taraflar, durumu kademeli olarak azaltmak ve sonunda kapsamlı bir ateşkese varmak için Rusya ve Ukrayna’nın aynı yönde çalışması ve doğrudan diyaloğu mümkün olan en kısa sürede yeniden başlatması için desteklemelidir.”
Barış görüşmelerine devam edin. “Ukrayna krizinin tek olası çözümü diyalog ve müzakerelerdir. Çin bu konuda yapıcı bir rol oynamaya devam edecek” dedi.
İnsani krizi çözün. “Sivillerin güvenliği etkin bir şekilde korunmalı ve sivillerin çatışma bölgelerinden tahliyesi için insani koridorlar oluşturulmalıdır. Etkilenen bölgelerde insani yardımın artırılması, insani koşulların iyileştirilmesi ve daha büyük ölçekli bir insani krizin önlenmesi için hızlı, güvenli ve engelsiz insani erişim sağlanması için çaba gösterilmesi gerekiyor.”
Sivillerin ve savaş esirlerinin korunması. “Çatışmanın tarafları, uluslararası insancıl hukuka sıkı sıkıya bağlı kalmalı, sivillere veya sivil yapılara saldırmaktan kaçınmalı, kadınları, çocukları ve diğer çatışma mağdurlarını korumalı ve savaş esirlerinin temel haklarına saygı göstermelidir. Çin, Rusya ile Ukrayna arasında esir mübadelesini desteklemekte ve tüm tarafları bu amaç için daha elverişli koşullar yaratmaya çağırmaktadır.”
Nükleer santrallerin güvenliğini sağlayın. “Çin, nükleer santrallere veya diğer barışçıl nükleer tesislere yönelik silahlı saldırılara karşı çıkıyor ve tüm tarafları Nükleer Güvenlik Sözleşmesi (NCS) dahil olmak üzere uluslararası hukuka uymaya ve insan yapımı nükleer kazalardan kararlı bir şekilde kaçınmaya çağırıyor. Çin, barışçıl nükleer tesislerin güvenliğini teşvik etmede yapıcı bir rol oynayan Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu’nu (IAEA) destekliyor.”
Stratejik riskleri azaltın. “Nükleer silahlar kullanılmamalı ve nükleer savaşlar yapılmamalı. Nükleer silah tehdidine veya kullanımına karşı çıkılmalıdır. Nükleer silahlanma engellenmeli ve nükleer krizlerden kaçınılmalıdır. Çin, kimyasal ve biyolojik silahların herhangi bir ülke tarafından her koşulda araştırılmasına, geliştirilmesine ve kullanılmasına karşıdır.”
Tahıl ihracatını kolaylaştırın.
Tek taraflı yaptırımları durdurun. “Ukrayna krizinin tırmanmasında rol oynamak ve gelişmekte olan ülkelerin ekonomilerini büyütmeleri ve halklarının yaşamlarını iyileştirmeleri için koşullar yaratmak için ilgili ülkeler diğer ülkeler üzerinde tek taraflı yaptırımları ve “uzun vadeli yargı yetkisini” kötüye kullanmayı bırakmalı. ”.
İstikrarlı endüstriyel ve tedarik zincirlerini koruyun.
Savaş sonrası yeniden yapılanmayı teşvik edin.
Pekin Dışişleri Bakanlığı tarafından bu sabah sunulan on iki maddelik belgenin başlığı “Ukrayna krizine siyasi çözüm konusunda Çin’in tutumu”. Gerçekte, bu savaş yılında, Mandarin diplomasisi beyannamelerinde, Xi Jinping’in sözlerinde ve zaten geçen yıl yayınlanan diğer belgelerde pek çok kez ifade edilmemiş kavramları içermiyor. Gerçek bir barış planından daha fazlası, Çin’in tutumunu özetleyen ve yeniden teyit eden genel bir belgedir. Ukraynalılar için değerli (tüm ülkelerin egemenliğine saygı duyan) ama aynı zamanda Moskova için değerli (bir ülkenin güvenliği diğerlerinin pahasına değildir) ve Pekin’in dikkate almaya devam ettiği ABD ve NATO’da saklanan kavramların olduğu yerde çatışmanın başlamasının gerçek nedenleri (“bir bölgenin güvenliği askeri blokları güçlendirerek veya genişleterek sağlanmamalıdır”). Teklif, Ukrayna’da Rusya tarafından fethedilen ve işgal edilen topraklar sorununu ele almaktan kaçınıyor.
Puanlar:
Tüm ülkelerin egemenliğine saygı gösterin. “Birleşmiş Milletler Şartı’nın amaç ve ilkeleri de dahil olmak üzere evrensel olarak tanınan uluslararası hukuka kesinlikle uyulmalıdır. Tüm ülkelerin egemenliği, bağımsızlığı ve toprak bütünlüğü etkin bir şekilde desteklenmelidir. Büyük veya küçük, güçlü veya zayıf tüm ülkeler, zengin ya da fakir, uluslararası toplumun eşit üyeleridir”.
Soğuk Savaş zihniyetinden vazgeçin. “Bir ülkenin güvenliği, diğerlerinin pahasına peşinden koşulmamalı. Bir bölgenin güvenliği askeri blokları güçlendirerek veya genişleterek sağlanmamalıdır. Tüm ülkelerin meşru çıkarları ve güvenlik kaygıları ciddiye alınmalı ve yeterince ele alınmalıdır. Karmaşık bir sorunun basit bir çözümü yoktur. Tüm taraflar, ortak, kapsamlı, işbirlikçi ve sürdürülebilir bir güvenlik vizyonunu izleyerek ve uzun vadeli dünya barışı ve istikrarını göz önünde bulundurarak, dengeli, etkili ve sürdürülebilir bir Avrupa güvenlik mimarisinin oluşturulmasına katkıda bulunmalıdır”.
Düşmanlıkları durdurun. “Çatışma ve savaş kimseye fayda sağlamaz. Tüm taraflar rasyonaliteyi ve itidalini korumalı, yangını körüklemekten ve gerilimi tırmandırmaktan kaçınmalı ve krizin daha da kötüleşmesini ve hatta kontrolden çıkmasını önlemelidir. Tüm taraflar, durumu kademeli olarak azaltmak ve sonunda kapsamlı bir ateşkese varmak için Rusya ve Ukrayna’nın aynı yönde çalışması ve doğrudan diyaloğu mümkün olan en kısa sürede yeniden başlatması için desteklemelidir.”
Barış görüşmelerine devam edin. “Ukrayna krizinin tek olası çözümü diyalog ve müzakerelerdir. Çin bu konuda yapıcı bir rol oynamaya devam edecek” dedi.
İnsani krizi çözün. “Sivillerin güvenliği etkin bir şekilde korunmalı ve sivillerin çatışma bölgelerinden tahliyesi için insani koridorlar oluşturulmalıdır. Etkilenen bölgelerde insani yardımın artırılması, insani koşulların iyileştirilmesi ve daha büyük ölçekli bir insani krizin önlenmesi için hızlı, güvenli ve engelsiz insani erişim sağlanması için çaba gösterilmesi gerekiyor.”
Sivillerin ve savaş esirlerinin korunması. “Çatışmanın tarafları, uluslararası insancıl hukuka sıkı sıkıya bağlı kalmalı, sivillere veya sivil yapılara saldırmaktan kaçınmalı, kadınları, çocukları ve diğer çatışma mağdurlarını korumalı ve savaş esirlerinin temel haklarına saygı göstermelidir. Çin, Rusya ile Ukrayna arasında esir mübadelesini desteklemekte ve tüm tarafları bu amaç için daha elverişli koşullar yaratmaya çağırmaktadır.”
Nükleer santrallerin güvenliğini sağlayın. “Çin, nükleer santrallere veya diğer barışçıl nükleer tesislere yönelik silahlı saldırılara karşı çıkıyor ve tüm tarafları Nükleer Güvenlik Sözleşmesi (NCS) dahil olmak üzere uluslararası hukuka uymaya ve insan yapımı nükleer kazalardan kararlı bir şekilde kaçınmaya çağırıyor. Çin, barışçıl nükleer tesislerin güvenliğini teşvik etmede yapıcı bir rol oynayan Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu’nu (IAEA) destekliyor.”
Stratejik riskleri azaltın. “Nükleer silahlar kullanılmamalı ve nükleer savaşlar yapılmamalı. Nükleer silah tehdidine veya kullanımına karşı çıkılmalıdır. Nükleer silahlanma engellenmeli ve nükleer krizlerden kaçınılmalıdır. Çin, kimyasal ve biyolojik silahların herhangi bir ülke tarafından her koşulda araştırılmasına, geliştirilmesine ve kullanılmasına karşıdır.”
Tahıl ihracatını kolaylaştırın.
Tek taraflı yaptırımları durdurun. “Ukrayna krizinin tırmanmasında rol oynamak ve gelişmekte olan ülkelerin ekonomilerini büyütmeleri ve halklarının yaşamlarını iyileştirmeleri için koşullar yaratmak için ilgili ülkeler diğer ülkeler üzerinde tek taraflı yaptırımları ve “uzun vadeli yargı yetkisini” kötüye kullanmayı bırakmalı. ”.
İstikrarlı endüstriyel ve tedarik zincirlerini koruyun.
Savaş sonrası yeniden yapılanmayı teşvik edin.